Argazkigintzaz aparte marraztea be asko atsegin dot.
Txikitatik in izan dodan zerbait da, hala ere,
ikasi nuenatik (akademian) gaur egun ezin dot asko erabili.
Nere ustetan, marrazten irakasteko erabiltzen diren teknika asko
(gitxienez nik ikusi dodazenak), benetan eztabe ezertako balio.
Zergatik? Leku gehienetan irakasten daben gauza bakarra KOPIATZEA dalako, honengatik, imaginazioa alde batera izten da ta roboten antzera behin ta barriz irudi bardinak errepikatzen dira. Ta gero, inor ezta gai ikusten ez dan zerbait irudikatzera.
Honen ondorioz, ni, askotan enaz ausartzen eskua libre ustera ta burutik pasaten jatena marraztera.
Ikusten dodan argazki bat, irudi bat, edota naturalean ikusten dodan zerbait marrazteko erreztasun gehio dekot.
__________________________________________
Aparte de la fotografía, me encanta dibujar.
Es algo que he hecho desde que era pequeña, de todos modos,
de lo que aprendí (en la academia) hoy día no puedo aplicar mucho.
En mi opinión, las técnicas que se usan para enseñar a dibujar
(por lo menos la mayoría de las que he visto), en realidad no sirven para mucho.
Porque en muchos lugares lo unico que te enseñan es a COPIAR,
por esto, la imaginación se deja de lado y se enseña a todo el mundo a copiar como robots una y otra vez. Despues, nadie es capaz de dibujar nada que no tenga frente a sus narices.
Y esta es la razón por la que a mi me cuesta mucho dejar la mano libre y dejarla dibujar lo que me viene a la mente.
Tengo mayor facilidad en dibujar a partir de una foto, otro dibujo o incluso algo que vea al natural.
Hauxe da, nere azkenengo lana.
Ondino eztagoz bukatuta, frogak iten nabil,
baina gitxi gora-behera emaitza holakoa izango litzateke.
________________________________________
Este es mi ultimo trabajo.
Todavía no estan acabadas, estoy haciendo pruebas,
pero mas o menos esto sería el resultado.
Indako prozezuaren argazki batzuk erakusten dizkizuet.
__________________________________________
Aquí os muestro algunas fotos del proceso que hice.
Ta bukatutako bi egur hamen ikus daitezke
____________________________________________
Y del resultado final en dos de las tablitas que dibuje.
